钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱（583）
关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（68）
鹧鸪天
秋 瑾
展开剩余80%祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。
我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。
问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。
不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。
从第516期至第522期的“答疑”，我列举了唐五代时期的用例56条。从第523期至第580期，又列举了两宋时期的用例499条。从本期开始，列举与南宋时代相重叠的北方金代的用例：
（18）马钰《迎春乐·赠刘先生》
斗杓运转初临阵。自然阳气腾腾。那堪青鸟传消信。土牛击，知时分。〇日行西陆金光莹。黄芽瑞草灵芝润。赏玩九还丹，开琼宴，宜齐整。
按，阵、信、分、润，《词林正韵》在第六部。腾、莹、整，《词林正韵》在第十一部。
（19）又《踏云行》
耳听金经，口餐玉饼。手持象管书心印。虽然事事竞相萦，真如不动常清净。〇欲要灵明，须磨内镜。居尘不染真常应。真常应后显胎仙，胎仙显后真常定。
按，饼、净、镜、应、定，《词林正韵》在第十一部。印，《词林正韵》在第六部。
（20）又《卜算子》
燕至清明近。花到清明盛。奉劝清明游赏人，别有清明景。〇我得清明永。旷劫清明净。一点清明无价珍，便是清明性。
按，近，《词林正韵》在第六部。盛、景、永、净、性，《词林正韵》在第十一部。
（21）又《西江月·赠安静散人俱守极》
休要寻龙寻虎，不须搜姹搜婴。勿劳讲论汞铅精。尽是虚名惑恁。〇只要心中清静，无为便是功成。慈悲相助气神凝。如此神仙有准。
按，婴、精、成、凝，《词林正韵》在第十一部。恁，《词林正韵》在第十三部。准，《词林正韵》在第六部。
（22）又《西江月·赠任守一》
一不轻师慢法，二遵清静仙经。三存精气养神灵。四把尘劳拂尽。〇五戒无明业火，六除俗礼人情。七擒猿马未安宁。八味琼浆得饮。
按，经、灵、情、宁，《词林正韵》在第十一部。尽，《词林正韵》在第六部。饮，《词林正韵》在第十三部。
（23）又《西江月》
物物般般认认。常常战战兢兢。心心念念恐沉沉。得得来来损损。〇日日清清净净。时时湛湛澄澄。惺惺洒洒这灵灵。灿灿辉辉永永。
按，认、损，《词林正韵》在第六部。兢、净、澄、灵、永，《词林正韵》在第十一部。沉，《词林正韵》在第十三部。
（24）又《玩丹砂·赠解刘仙》
奉劝须看清静经。脱仙模子好搜寻。湛然常寂理幽深。〇常处真常常应物，自然无欲亦无心。运行日月作知音。
按，经，《词林正韵》在第十一部。寻、深、心、音，《词林正韵》在第十三部。
（25）又《抛球乐·赠岳悟道》
情忘念断生光莹。自然现澄清景。琼花满树都无影。于中好，挂心镜。〇光明灿烂分邪正。这身体终归粪。元初面目今番净。专专候，玉童请。
按，莹、景、影、镜、正、净、请，《词林正韵》在第十一部。粪，《词林正韵》在第六部。
（26）又《瑞鹧鸪》
山侗二愿报师恩。立誓修行志炼心。火焰灭除火养木，水银枯尽水生金。〇木金三间通玄路，水火同流结宝岑。久视大丹成不漏，携云归去绝昇沉。
按，恩，《词林正韵》在第六部。心、金、岑、沉，《词林正韵》在第十三部。
（27）又《瑞鹧鸪》
山侗三愿报师恩。锻炼灵胎在玉京。铅汞烹煎先有验，虎龙交媾岂无声。〇三光并秀超三昧，五岳同峰出五行。三五丹成真造化，自然云步访蓬瀛。
按，恩，《词林正韵》在第六部。京、声、行、瀛，《词林正韵》在第十一部。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓
发布于：山西省美港通配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
